Home
News
AutorMusiker
Kinderland
Impressum
         
 


«Xenegugeli» ABC Dino Swiss App • Tierlieder-ABC
von Roland Zoss
neu in fünf Sprachen
• Deutsch • Schwyzerdütsch • Französisch • Englisch • Spanisch

«Das Xenegugeli ist ein kleines Meisterwerk!» Schweizer Familie


Bilderbuch • Tonalbum • App «ABC Dino» • • • Tierlieder-Alphabet auf iPads & iPhones
go to english page


Vom Altersheim zur Kinderkrippe tanzt der Dino
Das ABC Dino Xenegugeli wurde von Tierliedermacher Roland Zoss 1999 komponiert. Die liebevollen Zeichnungen schuf Künstler Holger Schöpflin.
Seither hat Dino Xenegugeli Tausende von Kindern zum Singen gebracht, Mütter, Väter und Freunde wie Ueli Schmezer. Die rund 100 Tierlieder aus dem Original-ABC, dem Gold-ABC und dem Weltmusikalbum Muku-Tiki-Mu werden in der musikalischen Früherziehung ebenso verwendet wie im Altersturnen, im Kinderschwimmen, im Fremdsprachenunterricht, in der Legasthenie- und in der Integrationsarbeit.


Goldi
gs Chrönli 2001, Buch 5. Auflage
APP 5sprachig animiert 8000 Downloads seit 2013


Erste deutsche ABC-App
2009 erschien das Xenegugeli als erste deutsche ABC-App. Seit 2014 auch auf Englisch, Spanisch, Französisch, Schweizerdeutsch mit Liedauszügen und lautierer Aussprache.

.

Xenegugeli
Xenegugeli ABC • 1999 Schweizerdeutsch
28 Original-Tierlieder mit Stefan W. Müller; Christoph Kohli,Georges Müller (Span), Roland Zoss.

mp3-Download iTunes
.• Videoclip/CH-Songs


xenegugeligruen
Deutsches ABC Dino Xenegugeli • 2010
Hörmuster: MammutXenegugeliKrokodilJaguar als mp3-Download. Ebenso das illustrierte
e-book in Bild und Text. Videoclip DE-Songs


Xenegugeli GOLD-ABC • 2012 Mundart
26 neue Songs vom «Ameisi» über «Ysbär»-Video zum «Zitteraal».
Musiker: Mario Capitanio; Stefan W. Müller; Christoph Kohli; Claudia Muff; Julian Sartorius; Tonmeister: Peter v. Siebenthal.
Gesang: Roland Zoss, Michèle Bachmann, Christoph Kohli, Kinderchor Wetzel
Gratis-Download Textheft-PDF: Gold-ABC

CD im Handel oder mp3-Songs.

Demo-Video Xenegugeli-Songalben. Wähle die Sprache aus zu den Songs und Illustrationen




Wie pflegt man die Schweizer Mundart?
Heute, wo die 4sprachige Schweiz vielsprachig wird und Deutsch an einigen Kindergärten Pflicht, sind «Xenegugeli», «Muku-Tiki-Mu», «SingDing» und die Jimmy-Flitz Hörspielreihe samt dem deutschem Lesebuch wertvolle Mundartschätze.


Xenegugeli-Live-Trio mit Toni Tortuga,
Rola
nd Zoss und Angélique Rentsch


Integrationsförderung:

Von Lehrer zu Schüler, von Krippe zu Krippe helfen sie Kindern aus fremden Kulturen sich auf spielerische, singende Art in der Schwyzerdütschen Mundart zu intergrieren.



Zur Animation klick aufs Bild


Bilingualer Unterricht mit dem ABC-Dino
An Schulen bauen die mehrsprachigen Xenegugeli-Versionen Brücken zwischen Romands und Deutschschweizern.

Aus diesen Kinderliedern spricht Mani Matter. Und ein bisschen hört man die Beatles, denen Berner Sängerknabe Christoph und ich 1964 auf der Englandtournee begegnet sind.
Roland Zoss 2010



Xenegugeli-CD-Trio mit Roland,
Stefan Müller & Christoph Kohli SPAN


Kinderkonzert, Winterspielfest Hasliberg
Leise rieselte der Schnee, als der Berner Sänger im blauen Bühnenzelt die Kinder ins Reich der Tiere mitnahm, fantasievoll und musikalisch einfach wunderbar!
Die Songs sind nicht nur kindergerecht, sondern poetisch, sprachlich geschliffen. Musikalisch äusserst attraktiv, wird das Konzert auch für Erwachsene zu einem Ereignis.

Jungfrau Zeitung
, 2007

Xenegugeli Gold-Album, 2012
«Hauptsache härzig. Ist das schlimm?
Nicht unbedingt. Wo Kinderbands wie die Zürcher Stärneföifi mit wüstem Vokabular um jeden Preis frech sein wollen, bleibt Roland Zoss auch mit der neuen Xenegugeli-CD brav jener heilen Welt treu, aus der die Kleinen heute immer früher fallen.:…
Tina Uhlmann, Berner Zeitung 2012

28 Tiere aus Xenegugeli-ABC 1999:
Adler,
Bär,
Chamäleon,
Delfin (Hörmuster Mundart)
Elefant,
Fisch,
Gänsli
Hund,
Igel,
Jaguar,
Krokodil,
Löi,
Mammut, (Mundart)
Mammut ( Deutsch)
Nilpferd,

 
Orang-Uta,
Pinguin,
Qualle,
Ross,
Seehund,
Stier, Konzert-Video mit Sponti-Kind
Schildchrott,
Tiger,
Uhu,
Vogel,
Wurm,
Xenegugeli
( Mundart)(Text siehe unten)
Xenegugeli ( Deutsch)

Yeti,
Zebra
26 Tiere aus Xenegugeli GOLD-ABC 2012
1) Ameisi
2) Bussi (Hörmuster)
3) Chue
4) Daggeli
5) Elstere
6) Frösch
7) Gugger
8) Hyäne
9) Ibis
10) Jabiru (Hörmuster)
11) Kolibri
12) Leguan
13) Meersöili (Hörmuster)

  14) Nasebär
15) Otter
16) Pelikan
17) Quagga
18) Rab
19) Spinneli
20) Tintefisch
21) Urochs
22) Vipere
23) Wärzesöili Pixi (Hörmuster)
24) Xenegugeli
25) Ysbär (Audio Video)
26) Zitteraal (Video)
 

Xenegugeli Deutsches E-Buch
Kennt jemand das Tier
mit Flechten um die Ohren?
Man hört's im Wald nach Drachenart im Unterholz rumoren

Es rumst und purzelt, rotzt und macht
bis sich die Tannen biegen
Es tappst und pupst und motzt und lacht
und alle müssen's lieben!

Kennt jemand das Tier
mit Flechten um die Ohren?
man hört's im Wald nach Drachenart im Unterholz rumoren!
Ich suche es schon jahrelang,
hab seine Spur verloren....

 

Xenegugeli • Berndeutsche CD / Alemannisch
Het öpper ds Xenegugeli
im Wald uss ghöre lache?
’s hett Miesch im Haar
u d Ouge spöie Füür
wi bim ne Drache

Es göieret u gigelet
u gugelet u poorzet
Es wöielet u chifelet
u schnuderet u gorpset

Het öpper ds Xenegugeli
im Wald uss ghöre lache?
I sueches drum so grüüseli
cha nümme anders mache.


Xenegugeli English e-book
Do you know the legendary Xenegugeli
The beast with dragon stripes
That burbles through the wood

It rumbles, tumbles, bubbles, squeaks
It waddles and it slurps
It giggles, chirrups, puffs its cheeks
Breathes fire and it burps

Do you know the legendary Xenegugeli
The beast with dragon stripes
That burbles through the wood
I've searched in vain, for many-a-year
I've lost its trail I fear

Do you know the legendary Xenegugeli
I seek his trail, seek high, seek low
I'll never let it go…



 

Xenegugeli Français e-book
As-tu vu Xenegugeli, sa tête ébouriffé?
Il crache des flammes comme un dragon
et hante la forêt

Il s’étire, il dégringole
Il rote et il valdingue
Il renifle et puis rigole
Il pète. Qu’il est cradingue

As-tu vu le Xenegugeli sa tête ébouriffée?
Il crache des flammes comme un dragon
Et hante la forêt.
Pour le trouver je retournerai
Tout sens dessus dessous

As-tu vu le Xenegugeli, sa tête ébouriffée?
Je pense à lui jour et nuit - mon copain, mon ami

Xenegugeli E-book español
Les pido escuchen bien,
Y presten atención,
Estoy buscando a quién,
Jugando se perdió.

Tiene cola de dragón, y coloridas manchas,
es suave como el algodón, sus piernas son muy anchas.
Persigue mariposas, y ellas siguen su juego.
Con sus danzas tan graciosas rie y lanza fuego.

Me podría avisar
quién lo llegue a ver,
él sale a jugar
y se suele perder... Un dia lo fui a buscar, y no lo volvi a ver.

Tiene cola de dragón, y coloridas manchas,
es suave como el algodón, sus piernas son muy anchas.
Persigue mariposas, y ellas siguen su juego.
Con sus danzas tan graciosas rie y lanza fuego.

Él a todos ama,
ya lo amarás también,
Xenegúgueli se llama,
¡Buscalo muy bien!
Tiene cola de dragón, y coloridas manchas....


 






..
App Deutsch & Schwyzerdütsch
Spielanleitung


Songs • Videoclip


ABC DINO FRANCAIS
ABC Dino
Français
Une app éducative bien faite, joyeuse
et vraiment mignonne




Rezensionen der App

Nominiert Beste App für Kinder Frankfurter Buchmesse 2015

Deutsches Jugendinstitut
"Besonders empfohlen!

Gameculture
Pro Helvetia

APPgefahren

"Gelungen und schön gemacht!"

All4Phones
Ein wahrer Schatz, ohne Werbung,
mit Musik!

Apps für Kinder.
Endlich eine deutsche ABC-App, die etwas taugt
und die man seinem Kind gern in die Hand gibt!

Lohnt einen Download! iTopNews
Lern-Apps-Deutschland
Apfelnews


Vorsicht vor Gratis ABCs!

Unsere Apps, senden und sammeln keine Daten übers Internet, noch enthalten sie versteckte Kosten.


 



Xenegugeli
Projekt
Konzerte, Lieder, Bücher, Apps



Premiere 1999 Gurten/Bern



Kinderkonzerte
Spezialangebot für Schulen:
Switzerland Cheese schweizweit
Kulturbon an Berner Schulen


Bestellungen Original-CDs
portofrei
Online-Shop Schweiz


ABC-Songs
in 5 Sprachen
Download
iTunes
Schwyzerdütsch (blaues Cover)
Deutsch (
Grün)
Englisch, (
Rot)
Französisch (
Türkis)
Spanisch (
Gelb)



Bilderbuch
Berner Mundart

E-
Books
Deutsch
(iTunes)Englisch
FranzösischSpanisch


ABC Dino
App • Songs • e-books

PDF mit allen Links


Bilder & Foto zum Druck
Xenegugeli-Originalbild, Buch
Xenegugeli GOLD, CD-Cover
Xenegugeli-Trio, Bandfoto


Lieder, Bilder, Videos
auf dem Musikportal mx3
:
Xenegugeli

JImmy-Flitz
Stier-Tanz-Video
,
Ysbär-Clip



©1999-2013 Text- und Musik by Roland Zoss; Schöre Müller (Gänsli), Stefan W. Müller: (Leguan, Ysbär), Christian Kohli (Zitteraal. Text-Co-Schreiber im Gold-Album).
.

Illustrationen:
© 1999/2012 Holger Schöpflin






   

Bildergalerie der ABCs mit den Tieren in ihrem natürlich Habitat

Farbstiftzeichnungen von Holger Schöpflin mit 44 Tieren aus allen Kontinenten
Holger hat auch die zauberhaften Schlummerland und Liedermärli-Alben illustriert





   
 
    
 
 



Klick aufs Bild zur Nilpferd-Animation